The Tudors - Season 1
~ Mätresse des Königs ~
Im Palast des Herzogs Urbino in Italien wird der Abgesandte Englands - Onkel des englischen Königs Henry VIII. - von Franzosen ermordet.
Als die Nachricht England erreicht, erklärt der junge König empört Frankreich den Krieg. Um sich abzulenken, vergnügt er sich anschließend mit seiner Mätresse, Lady Blount, einer Hofdame seiner Gemahlin Königin Katharina von Aragón.
Währenddessen empfängt Kardinal Wolsey in Hampton Court den französischen Botschafter. Wolsey soll den Krieg verhindern und Henry bändigen. Als Gegenleistung werde man ihn bei der Wahl zum Papst unterstützen.
Charles Brandon, Henrys engster Freund, verliebt sich in die schöne Lady Anne Buckingham - Tochter von Henrys Widersacher, dem Herzog von Buckingham - und verführt die junge Dame. Buckingham erwischt die beiden und beschließt, beim König eine Bestrafung Brandons zu verlangen.
Der Herzog fühlt sich obendrein von den Tudors um seinen Anspruch auf den englischen Thron betrogen und steht so immer häufiger mit dem König im Zwist. Er hat starke Verbündete, die ihn an Stelle Henrys auf dem Thron sehen möchten...
Als er sich bei Henry für das unmögliche Verhalten Brandons beschwert und Genugtuung fordert, verweigert der König in Anwesenheit des Kardinals des Herzogs Wunsch - Brandon ist sein treuer Freund.
Wolsey versucht, Henry zu einem Frieden mit Frankreich zu überreden, indem er ihm schmeichelt: Henry wäre damit der Vater des "universellen und immerwährenden Friedens in Europa". Henry solle daher einlenken, Frieden schließen und damit auf diese Weise große Achtung in der Geschichte erlangen. Seine Tochter Mary könnte dabei mit dem Dauphin Frankreichs vermählt werden.
Henry, der gern als großer Kriegsherr in die Geschichte eingehen wollte, gefällt dieser Vorschlag - er könnte als Friedensbringer Europas Berühmtheit erlangen.
Lady Blount besucht Kardinal Wolsey und berichtet von ihrer Schwangerschaft - König Henry VIII. ist der Vater !
Wolsey lässt Lady Blount in ein Kloster bringen.
Henry plagen schon seit einiger Zeit Gewissenbisse. Seine Ehe mit Katharina brachte bislang nicht den erwünschten Thronfolger, sondern nur Fehlgeburten und eine Tochter, die Prinzessin Mary.
Er zweifelt unlängst an der Richtigkeit seiner Ehe, vermutet eine göttliche Strafe, da Katharina einst die Gattin seines Bruders war. Zwar sei deren Ehe damals nie vollzogen wurden und zudem bestätigte eine päpstliche Dispenz die Gültigkeit der Ehe Katharinas mit Henry, doch der ausbleibende Thronfolger ist für Henry ein klares Zeichen.
Sir Thomas Boleyn, Gesandter des Königs, kehrt von seinem Aufenthalt aus Frankreich zurück. Er ist ein angesehener Diplomat bei Hofe und wird nun beauftragt, ein Friedenstreffen zwischen Henry VIII. und Francis I., König von Frankreich, zu arrangieren.
Seinen beiden Töchtern Mary und Anne verkündet er eine rosige Zukunft, jetzt, da sich das Glück der beiden Staaten in seiner Verantwortung befindet.
Kardinal Wolsey beleidigt in Anwesenheit des Königs den Herzog von Buckingham. Dieser rächt sich, indem er dem Kardinal Wasser auf die Füße schüttet.
Doch der König setzt ein klares Zeichen und fordert Buckingham auf, sich beim Kardinal zu entschuldigen.
Buckingham ist empört über diese Erniedrigung - er beschließt eine Verschwörung gegen den König...
Episode 1.2
In Val d'Or - von England besetztes französisches Gebiet - findet ein prunkvolles Treffen anlässlich der neuen Freundschaft zwischen England und Frankreich statt. Das Fest ist ein voller Erfolg. Henrys Tochter und der frz. Dauphin lernen sich kennen. Katharina selbst ist weniger begeistert von der bevorstehenden Verbindung, würde sie doch viel lieber ein Bündnis mit ihrem Neffen, dem König von Spanien, sehen.
König Francis stellt Henry kurz darauf die schöne Mary Boleyn vor, die seine Mätresse ist.
Thomas Boleyn wurde zufällig Zeuge der von Buckingham organisierten Verschwörung gegen den König. Boleyn verrät daraufhin den Plan an Kardinal Wolsey und weiß, dass ihm Streich noch mächtiger machen wird.
Als Henry Mary Boleyn für den Abend zu sich bestellt, ist diese überglücklich über die Gunst des englischen Königs und berichtet es sofort ihrer jüngeren Schwester Anne.
Beide Mädchen verweilen als Engländerinnen am französischen Hofe als Hofdamen, da ihr Vater dort als englischer Abgesandter tätig ist.
Bei der Abendveranstaltung provoziert König Francis König Henry, so dass dieser ihn zum Ringkampf herausfordert, aus dem Francis als Sieger hervor geht. Henrys Ehre ist zutiefst getroffen...
Nach einer Nacht mit Mary Boleyn, besinnt sich Henry widerwillig auf seine Friedensmission und unterzeichnet am darauffolgenden Tag den englisch-französischen Friedensvertrag.
Als König Karl von Spanien, der Neffe Katharinas, zum Kaiser des Heiligen Römischen Reiches gewählt wird, ändert Henry plötzlich seine politischen Absichten und beschließt, sich lieber mit Spanien zu verbünden, anstatt mit Frankreich.
Kardinal Wolsey unterrichtet Henry von Buckinghams Verschwörung.
Am Neujahrstag zieht Henry den Herzog zur Rechenschaft, lässt ihn wegen Hochverrats verhaften und vor Gericht stellen. Duch eine Bestechung des Herzogs von Norfolk (Schwager von Thomas Boleyn), der den Vorsitz des Gerichts führt, wird Buckingham schließlich zum Tode verurteilt und hingerichtet.
Henrys ehemalige Mätresse, Lady Blount, bringt einen gesunden Jungen - Henry Fitzroy - zur Welt.
Die Tatsache, dass er in der Lage ist, einen gesunden Sohn zu zeugen, ist für Henry einmal mehr Beweis für die Falschheit seiner offenbar verfluchte Ehe mit Katharina.
Er feiert ausgiebig und nötigt seine Gemahlin, mit ihm auf den unehelichen Sohn anzuprosten.
Katharina leidet sehr unter dieser Demütigung und betet täglich zu Gott, er möge ihr einen Thronerben schenken.
In Rom stirbt unterdessen der Papst. Da der Pakt zwischen England und Frankreich inzwischen jedoch gebrochen wurde, entfällt auch die französische Unterstützung bei der Wahl Wolseys zum Papst.
Mary Boleyn verliert ihre Stellung als Mätresse Henrys, da sich dieser zunehmend mit ihr langweilt.
Um den Einfluss auf den König Henry nicht zu verlieren, beschließt Thomas Boleyn, Mary Schwester Anne ins Rennen zu schicken - Anne, die er als klüger und gerissener einschätzt, soll sich die Gunst des Königs auf Dauer sichern...
Episode 1.3
Die Gesandten des Kaisers kündigen sich an, worauf der Hof eine glanzvolle Theatervorstellung zu Ehren der Gesandten vor.
Kardinal Wolsey, der die Botschafter zuerst empfängt, bespricht mit ihnen - zur Untermauerung der Allianz - die Vermählung des Kaisers mit der kleinen Tochter Henrys.
König Henry ernennt seinen Freund Charles Brandon zum Herzog von Suffolk und beauftragt ihn mit der Begleitung seiner Schwester, Prinzessin Margaret, nach Portugal zu deren Hochzeit mit dem greisen, portugisischen König.
Margaret versuchte, sich vehement dagegen zu wehren, doch muss sie sich Henrys Wunsch beugen. Jedoch musste er ihr versprechen, dass sie sich ihren nächsten Ehemann selbst aussuchen dürfe - in der großen Hoffnung, ihr greiser aktueller Gatte würde bald das Zeitliche segnen.
Währenddessen planen der Herzog von Norfolk und Sir Thomas Boleyn Annes weiteres Vorgehen bei Hofe: sie soll die neue und dauerhafte Mätresse des Königs werden und diesem dann, wenn ihr Stand gefestigt ist, den Kardinal schlecht reden.
Der Plan scheint aufzugehen, Anne erhält eine Rolle im Theaterstück für die spanischen Gesandten und tanzt sich wie zufällig in das Herz des Königs. Dieser verliebt sich augenblicklich in die schöne junge Frau.
Königin Katharina empfängt erfreut die Gesandten aus Spanien, warnt diese aber vor den Machenschaften des Kardinals.
Bei der anschließenden Audienz beim König, läd dieser den Kaiser nach England ein.
Über ihren Vater hat Anne eine Stelle als Hofdame bei Königin Katharina bekommen.
Anne verabschiedet sich daraufhin von ihrem Verehrer, dem Dichter Percy Wyatt.
In einer ruhigen Minute spricht Katharina mit Henry über ihre Ehe. Die Königin liebt ihren Gemahl über alles und schwört ihm, niemals die Frau seines Bruders gewesen zu sein. Henry ist gerührt über diese Liebeserklärung. Doch hat er längst mit seiner Ehe abgeschlossen, küsst Katharina auf die Stirn und geht.
Und während die Königin am Abend auf ihren Ehemann wartet, vergnügt sich dieser mit einer ihrer Hofdamen.
Henry verfasst eine Schrift gegen Martin Luther, den deutschen Ketzer, und bittet seinen Freund, den Geistlichen Thomas More, diese Schrift persönlich nach Rom zum Papst zu bringen. Er ernennt More hierzu zum Ritter und beauftragt ihn zudem damit, alle Bücher und Schriften Luthers zu finden und zu verbrennen.
Kaiser Karl V. ist zu Besuch in England.
Katharina ist überglücklich, den Neffen nach so langer Zeit wiederzusehen und stellt ihn seiner Verlobten, Prinzessin Mary vor.
Im Gespräch mit ihm berichtet Katharina Karl zudem von ihren Eheproblemen mit Henry. Sie vermutet, dass sich Henry von ihr scheiden lassen möchte. Karl, der sich dies nicht vorstellen kann, versucht, seine Tante zu beruhigen.
England und Spanien unterzeichnen einen Bündnisvertrag, der u.a. beinhält, dass Prinzessin Mary bei ihrem 12. Geburtstag mit Kaiser Karl vermählt wird.
Da König Francis I. von Frankreich viel zu früh von dem Bündnis zwischen England und Spanien erfahren hat, vermutet Kardinal Wolsey im königlichen Sekretär Pace einen Spion und Verräter, zumal dieser sowohl spanisch, als auch französisch spricht. Wolsey lässt Pace augenblicklich verhaften und einsperren.
Henry bestellt kostbaren Schmuck für Anne, nachdem er in einem Traum sah, dass sie nicht leicht zu haben sei, sondern erobert werden möchte.
Episode 1.4
Henry verabschiedet seine Schwester Margaret, die nach Portugal zu ihrer Hochzeit reist. Charles Brandon, der Herzog von Suffolk, begleitet sie.
Der Kampf des englischen Königs gegen die Anhänger Martin Luthers, bringt Henry die Anerkennung des Papstes ein. Dieser ernennt ihn zum "Verteidiger des Glaubens".
Lady Anne setzt bei Henry auf eine Taktik des Verweigerns. Seine Gunstbeweise weist sie zurück - was ihn jedoch noch weiter anspornt.
Den kürzlich an Anne versandten Schmuck, schickt diese dem König zurück, mit der Anmerkung, sie sei seiner Gunst nicht würdig. Zudem werde sie sich für einige Zeit auf das Anwesen ihrer Familie begeben und dem Hof fernbleiben.
König Henry befragt Mr. Wyatt zu Lady Anne. Er hatte erfahren, dass die beiden befreundet waren und Gerüchten zufolge sei es nicht nur bei Freundschaft geblieben. Doch Wyatt bestätigt Henry, dass er Anne nur aus der Ferne liebte. Gerüchte um eine Hochzeit seien falsch.
Prinzessin Margarethe von Navarra, die Schwester des verfeindeten Königs von Frankreich, ist zu Besuch in England. Henry nutzt diese Gelegenheit und vergnügt sich mit Francis' Schwester.
Als ein spanischer Botschafter die Nachricht übermittelt, dass Kaiser Karl im Krieg gegen Frankreich siegreich war und König Francis gefangen genommen habe, lässt Henry zu Ehren dieses Sieges ein großes Turnier veranstalten.
Beim Turnier vergisst der König, sein Visier zu schließen. Im Wettkampf gegen seinen Freund Anthony Knivert, trifft dieser den König unglücklich mit der Lanze. Henry jedoch hatte Glück und wird nur leicht verletzt. Er führt das Turnier fort.
Währenddessen befinden sich Prinzessin Margaret und Brandon auf hoher See in Richtung Portugal.
Im Streitgespräch, kommen sich die beiden plötzlich näher. Sie verbringen die Nacht miteinander.
König Henry lässt Kaiser Karl Glückwünsche für dessen Sieg überbringen und fragt gleichzeitig bei Karl an, ob jetzt der richtige Zeitpunkt für einen Feldzug gegen das geschwächte Frankreich sei.
Kardinal Wolsey, der Mr. Pace, des Königs Sekretär, verhaften ließ, stellt Henry nun einen neuen Sekretär vor: Mr. Thomas Cromwell.
Dieser nimmt heimlich an lutheranischen Sitzungen teil...
Nach Charles Brandon werden nun auch Henrys Freunde Anthony Knivert und William Compton zu Rittern geschlagen.
Prinzessin Margaret ist inzwischen in Portugal angekommen. Als sie ihren alten, lüsternen Ehemann erstmals sieht, fällt sie in Ohnmacht.
In Lissabon findet die Hochzeit statt. Margaret wird Königin von Portugal.
Angewidert von ihrem Gatten - und wohlwissend, dass Brandon am Morgen mit dem Schiff zurück nach England reist - erstickt Margaret den röchelnden König von Portugal mit einem Kopfkissen.
Als König Henry bei einem Ausritt auf den Kopf stürzt und dem Tode knapp entkommt, macht er sich Gedanken über sein Schaffen, über das, was er für England getan hat - und über die Tatsache, dass er im Falle seines Todes keinen Erben hat.
Kurz entschlossen, beauftragt er Kardinal Wolsey, eine Scheidung von Königin Katharina in die Wege zu leiten...
Episode 1.5
Henry verleiht Vertrauten hohe Titel, u.a. wird Sir Thomas Boleyn zum Lord Rochford ernannt.
Aber auch seinen unehelichen Sohn Henry Fitzroy - mit seiner Mätresse Lady Blount - ehrt Henry mit einem Titel: er ernennt ihn zum Herzog Richmond und Somerset und stellt ihn in der Thronfolge vor die legitime Tochter Mary.
Als Königin Katharina davon erfährt, ist sie äußerst gekränkt.
Zudem berichtet ihr Kardinal Wolsey davon, dass Kaiser Karl V., Katharinas Neffe, nun doch nicht zu einer Heirat mit Prinzessin Mary bereit ist und sich stattdessen mit Isabella von Portugal verlobt habe.
Prinzessin Margaret reist nach dem Tod ihres greisen Gatten gemeinsam mit Charles Brandon zurück nach England.
Auf der Heimfahrt macht Brandon ihr einen Heiratsantrag.
Als Wolsey dem König die Nachricht übermittelt, dass der Kaiser neben dem Bruch des Eheversprechens zudem auch König Francis von Frankreich freigelassen habe, ist Henry entsetzt über diesen schändlichen Verrat unter Verbündeten.
Henry besucht Anne im elterlichen Haus und bittet sie, seine maîtresse-en-titre zu werden. Er werde keine Mätressen neben ihr haben und nur sie allein lieben. Anne reagiert geschockt und fühlt sich in ihrer Ehre gekränkt. Sie lehnt ab, denn sie möchte ihre Jungfräulichkeit erst in der Ehe aufgeben.
Kardinal Wolsey gelingt es erneut, Königin Katharina zu kränken, als er ihr die Nachricht überbringt, dass ihre geliebte Tochter Mary nunmehr einen eigenen Haushalt erhalten soll und somit den königlichen Hof verlässt.
Katharina hasst den Kardinal und sieht ihn ihm die Wurzel allen Übels. Er bringe den König dazu, Dinge zu tun, die dieser gar nicht möchte. Sie sieht in Wolsey ihren erklärten Feind.
William Compton trifft nach langer Zeit Charles Brandon wieder und wundert sich über dessen Abwesenheit bei Hofe. Da erzählt Brandon ihm von seiner heimlichen Hochzeit mit Prinzessin Margaret, des Königs Schwester, und bittet William, beim König ein gutes Wort einzulegen.
Als Henry davon erfährt, fühlt er sich verraten. Er verbannt Brandon und seine Schwester vom Hof.
Henry offenbart Katharina seinen Scheidungswunsch. Für die Königin bricht entgültig eine Welt zusammen.
Tags darauf muss sie sich von ihrer Tochter Mary verabschieden, die in ihren eigenen Haushalt umzieht.
Sir William Compton beginnt eine heimliche Affäre mit dem jungen Musicus Thomas Tallis.
König Francis von Frankreich bietet Henry die Versöhnung an.
Ein Bündnis mit Frankreich wird immer notwendiger gegen die steigende Übermacht des Kaisers. Dieser hat nunmehr Rom plündern lassen und hält den Papst in der Engelsburg gefangen.
Lady Blounts kleiner Sohn Henry Fitzroy an den Folgen des Schweißfiebers.
König Henry trauert um den Verlust seines Sohnes.
Episode 1.6
Königin Katharina bittet den spanischen Botschafter, beim Kaiser ein gutes Wort für sie einzulegen. Sie weiß, dass nur der Papst ihre Ehe scheiden kann und ihr ist bewusst, dass dieser eine Scheidung niemals zulässt. Doch befindet sich der Papst in spanischer Gefangenschaft - sie befürchtet daher, dass der Papst während seiner Abwesenheit von Anderen vertreten werden könnte, die die Ehe nicht als heilig ansehen.
Katharinas Ängste sind nicht unbegründet: Kardinal Wolsey, der mit der Forcierung der Scheidung beauftragt wurde, beabsichtigt, in Paris ein Konklave einzuberufen, das ihm während der päpstlichen Abwesenheit die Entscheidungsgewalt überträgt.
Wolsey macht sich daher gemeinsam mit Thomas More, Thomas Tallis und Thomas Wyatt auf den Weg nach Frankreich, wo sie vom französischen Königspaar als Friedensbringer herzlich empfangen werden.
Währenddessen kann der Papst fliehen, wenngleich er sich noch auf spanischem Herrschaftsgebiet befindet.
Wolsey sieht also keinen Grund, das Konklave abzusagen - schließlich befinde sich der Papst noch nicht wieder außer Gefahr.
Sir Thomas Boleyn und der Herzog von Norfolk bieten Charles Brandon an, ihn wieder an den Hof zu bringen und beim König ein gutes Wort einzulegen. Vorausgesetzt, Brandon hilft ihnen dabei, Kardinal Wolsey zu vernichten.
Thomas Boleyn deckt bei der Prüfung der königlichen Finanzen tatsächlich Wolseys Machenschaften auf. Dieser hatte sich jahrelang an den Finanzen Englands bereichert.
Der König wird hierüber unterrichtet.
Bei gleicher Gelegenheit setzt sich Norfolk für die Begnadigung Brandons ein.
Daraufhin nimmt Henry seinen besten Freund wieder bei Hofe auf.
König Henry beleidigt Königin Katharina vor dem gesamten Hofstaat, als er vor den Augen aller und in Anwesenheit Katharinas heftig mit Anne flirtet und seine Gattin ignoriert.
In Frankreich erfährt Kardinal Wolsey von der steigenden Einflussnahme Norfolks und Boleyns auf den König. Beide - seine erklärten Feinde - sind neuerdings zu engen Vertrauten Henrys geworden.
Wolsey sieht seine Macht in Gefahr.
Seine einzige Chance ist es nunmehr, päpstliche Macht zu erlangen. Doch die einberufenen Kardinäle erscheinen nicht zum Konklave - sie bestehen darauf, ausschließlich nur dem Papst zu dienen. Wolseys Mission ist gescheitert.
Zurück in England muss der Kardinal dem König in Anwesenheit Anne Boleyns von seinem Scheitern berichten.
Er muss nunmehr erkennen, dass Anne - die er für ein kleines dummes Ding hielt - für Henry mehr als nur eine Mätresse ist...
Episode 1.7
Sir William Compton, einer von Henrys engsten Freunden, erkrankt am Schweißfieber und stirbt an den Folgen.
Die Krankheit bricht im ganzen Land aus, die Menschen leiden Hunger und Ängste.
Als plötzlich eine Zofe von Anne ebenfalls erkrankt und stirbt, wird Henry nahegelegt, Anne vorerst nicht zu besuchen.
Der König macht sich jedoch große Sorgen um seine Liebste. Daher entlässt er sie nach Hause, um sie vor einer Ansteckung zu schützen.
Auch Königin Katharina wird von Henry fortgeschickt. Sie befürchtet, dass er sie vom Hofe vertreiben will. Doch Henry handelt hier in guter Absicht und versucht, seiner Gattin klarzumachen, dass bei Hofe ihr Leben in Gefahr sei. Sie solle sich unbedingt vor dem Schweißfieber schützen, indem sie vorübergehend zu ihrer Tochter Mary nach Wales verreist.
Das Leid, das seinem Land in der letzten Zeit wiederfährt, lässt den König an sich zweifeln. Er sorgt sich um die Zukunft seines Landes, das derzeit keinen Thronerben hat.
Als plötzlich sein Kammerdiener direkt vor seinen Augen zusammenbricht und stirbt, flieht Henry panisch aus dem Palast aufs Land.
Kardinal Wolsey hatte zur Beschleunigung der königlichen Scheidung zwei Rechtsgelehrte zum Papst gesandt, der sich immernoch im Herrschaftsgebiet des Kaisers befindet.
Doch der Papst schickt die beiden Gesandten ohne Antwort zurück nach England - er werde ein Gericht mit der Klärung dieser brisanten Sache beauftragen.
Als Anne plötzlich am Schweißfieber erkrankt, schickt Henry voller Sorge seinen Leibarzt zu ihr.
Glücklicherweise übersteht Anne die Krankheit. Sie und der König können sich endlich wiedersehen, nachdem die Seuche im ganzen Land zurückgeht.
Episode 1.8
Episode 1.9
Episode 1.10
Texte (Copyright) © MariaAntonia 2008-2017